En agosto de 1963, el HSV derrotó al Borussia Dortmund por 3-0 en el Niedersachsenstadion de Hanover para ganar la primera DFB-Pokal del club. Poco después, se formó la primera liga profesional de fútbol de Alemania, la Bundesliga, con Hamburgo como uno de los 16 clubes invitados a unirse a la primera temporada. El club tiene actualmente la distinción de ser el único equipo original de la Bundesliga que ha jugado continuamente en la primera división -sin haber descendido nunca- desde la formación de la liga en 1963 además es el equipo que ha jugado en más oportunidades el campeonato alemán con el antiguo formato a la Bundesliga.
